Die Odyssee von Homer gilt zusammen mit der Ilias als der Initiationstext der abendländischen Kultur.

Nach einer Lesart spielt der 10. Gesang der Dichtung in Balaklawa. Tatsächlich ist die Ähnlichkeit zwischen den Beschreibungen Homers und der topologischen Gegebenheit der Hafeneinfahrt in Balaklawa erstaunlich - die Felsen am Eingang sind so ineinandergedreht, dass die Bucht vom offenen Meer aus nicht sichtbar ist! Odysseus muss sich hier gegen sogenannte Laistrygonen erwehren, menschenfressende Ungeheuer, die einen Großteil der Schiffscrew des griechischen Helden vernichten.

Balaklawa ist darüber hinaus mit der Antike durch den Taurisberg verbunden, einen wichtigen Schauplatz innerhalb des Tantalidenmythos. Hierher wurde Iphigenie, Tochter des Agamemnon, verbannt. Dieses Motiv ist etwa von Euripides, Goethe oder Gluck in Theaterstücken und Opern mit dem Titel Iphigenie auf Tauris verarbeitet.

Der Hauptkanal des Stollens ist dem Thema der Antike gewidmet; die Zuschauer sitzen in Booten und "kreuzen" zwischen den einzelnen Kunstinstallationen, gleich einer Odyssee, durch Zeit und Mythologien.